Deutsch-Arabisch
    ...
    die Stilllegung kerntechnischer Anlagen {mil.}
    تفكيك المنشآت النووية {جيش}
    relevante Treffer
    kerntechnische Anlagen Pl.
    المنشآت النووية
    sicherer Einschluss {Physik}
    تفكيك المرافق النووية بواسطة التخزين الآمن {فزياء}
    die Dissoziation (n.)
    تَفْكِيكٌ
    das Entlocken (n.)
    تَفْكِيكٌ
    das Ausschlachten (n.) , {tech.}
    تَفْكِيكٌ {تقنية}
    das Auseinanderbauen (n.)
    تَفْكِيكٌ
    die Dekompilierung (n.) , {Comp}
    تفكيك {لغة التجميع}، {كمبيوتر}
    das Zurückbauen (n.)
    تفكيك
    der Ausbau (n.)
    تَفْكِيكٌ [ج. تفكيكات]
    die Demontage (n.) , [pl. Demontagen]
    تَفْكِيكٌ [ج. تفكيكات]
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    تَفْكِيكٌ
    der Abbau (n.)
    تفكيك
    die Zerschlagung (n.) , [pl. Zerschlagungen] , {einer Bande}
    تَفْكِيكٌ {عصابة}
    der Rückbau (n.)
    تَفْكِيكٌ
    die Zerlegung (n.)
    تَفْكِيكٌ
    die Loslösung (n.) , [pl. Loslösungen]
    تَفْكِيكٌ [ج. تفكيكات]
    zerlegbar (adj.) , {tech.}
    قابل للتفكيك {تقنية}
    die Demontageanleitung (n.) , {tech.}
    إرشادات التفكيك {تقنية}
    der Zerfallskrieg (n.)
    حَرْب تفكيك
    die Kampfmittelbeseitigung (n.)
    تفكيك قنابل
    das Auflösen von Gruppen (n.)
    تفكيك المجموعات
    die Demontage der Küche
    تفكيك المطبخ
    die Entspiralisierung (n.)
    تَفْكِيك التسلسل
    die Demontageplanung (n.)
    تخطيط التفكيك
    Abbau von Raketen
    تفكيك الصواريخ
    die Minenräumung (n.) , {mil.}
    تفكيك الالغام {جيش}
    demontierbar (adj.) , {tech.}
    قابل للتفكيك {تقنية}
    der Türenausbau (n.) , {Auto.,tech.}
    تفكيك الأبواب {سيارات،تقنية}
    der Trugschluss der Division {phil.}
    مغالطة التفكيك {فلسفة}